How do I say this in German? (From English, just a basic sentence- no online translators please!)?
March 25, 2010 - 4:24 pm
I know how to say I like to cook, but I’m not sure how to elaborate on it as I’d like to. Any help would be appreciated, but please no online translators. It’s easy to tell if you’ve used one.
The sentence is: My favourite dish to cook is spaghetti.
Pirate has some mistakes. It’s not "zu kochen". "Lieblingsessen" is with capital letter.
The correct sentence is:
Am liebsten koche ich Spaghetti.
You don’t have to translate literally this kind of sentences. It doesn’t sound natural.
March 25th, 2010 at 9:30 pm
Mein lieblingsessen ist Spaghetti zu kochen. Or you could break it up into smaller sentences.
Ich liebe kochen. Ich koche Spaghetti oft und es ist mein lieblingessen.
Ich mag Spaghetti zu kochen. Es ist mein lieblingsessen zu kochen.
Be creative.
References :
Fluent.
March 25th, 2010 at 10:15 pm
Pirate has some mistakes. It’s not "zu kochen". "Lieblingsessen" is with capital letter.
The correct sentence is:
Am liebsten koche ich Spaghetti.
You don’t have to translate literally this kind of sentences. It doesn’t sound natural.
References :
native German speaker
March 25th, 2010 at 10:24 pm
Ich koche am liebsten mein Lieblingsgericht Spaghetti.
Meine Lieblingsspeise sind Spaghetti.
References :