How do I get the most accurate translation?
February 18, 2010 - 1:12 am
I’m wanting to get a tattoo of a phrase that is very special and symbolic to me, except I would like to get it done in Hebrew. I’ve found translation websites, but none seem to be that great. How can I or where do I go to make sure that I have an accurate translation?
Hwbrew letters are great, but Greek letters are awsome!!!!
a friend of mine did a greek letter tattoo (he is from greece) and omg it looks amazing!
if you change your mind and want to do greek, then let me know what you want and i can ask him to translate it for you.
Now if you still prefer hebrew, then ask here if can someone translate it for you hunni
February 18th, 2010 at 6:47 am
Hwbrew letters are great, but Greek letters are awsome!!!!
a friend of mine did a greek letter tattoo (he is from greece) and omg it looks amazing!
if you change your mind and want to do greek, then let me know what you want and i can ask him to translate it for you.
Now if you still prefer hebrew, then ask here if can someone translate it for you hunni
References :
February 18th, 2010 at 7:26 am
The only persons who consider the New World Translation to be accurate are the Jehovah’s Witnesses. No scholar of Greek considers it so because it is not at all accurate but is in fact full of renderings which fit Jehovah’s Witness theology but not the Greek. Some words and phrases are even rendered differently in different places so they fit the theology rather than accuracy
References :
http://www.translation-dtp.com