« Christians, why does the Bible need translators if it is inspired by the Holy Spirit?
What is the most needed language translator in the USA? »

Can someone translate (not using an online translator) for me?

January 1, 2012 - 11:53 pm 2 Comments

Can someone translate (not using an online translator) the phrase "Power in Pain" to German and/or Hebrew? I would like it for a tattoo, so I don’t really want an incorrect translation… Thank you so much.

Kraft des Schmerzes
- or –
Im Schmerz liegt Kraft.

But you wouldn’t say that in German. It’s not a German phrase someone would use… so better NOT get a tattoo with the German translation and stick to the English phrase ;-)

Posted online translator |

2 Responses to “Can someone translate (not using an online translator) for me?”

  1. dumped... Says:
    January 2nd, 2012 at 5:18 am

    German:Leistung in Pain

    Hebrew: חשמל כאב
    References :
    Google translate app

  2. coffee-addict Says:
    January 2nd, 2012 at 5:44 am

    Kraft des Schmerzes
    - or –
    Im Schmerz liegt Kraft.

    But you wouldn’t say that in German. It’s not a German phrase someone would use… so better NOT get a tattoo with the German translation and stick to the English phrase ;-)
    References :

Leave a Reply