Online translation from English to Philippines?
October 23, 2009 - 9:20 pm
Please let me know of any online website from where I can get translation English language to Philippines Language.
For example; I wish to know how to say following in Philippines :
a. Its my pleasure to meet you.
b. I hope you had a good holiday
c. Thank you
etc etc
try this
http://www.stars21.com/translator/english_to_filipino.html
October 24th, 2009 at 2:45 am
Philippines is not a language, it’s a country. Most people there speak a language called Tagalog.
References :
October 24th, 2009 at 2:51 am
a: Pu-Tang-Ina Mo gago Ka
b. Pang-it ang na-nay mo
c. Bak-la ako, gusto mo kantu-tan ta-yo
babelfish.com
References :
October 24th, 2009 at 3:40 am
just look it up on google, lazy bum!
References :
October 24th, 2009 at 4:08 am
try this
http://www.stars21.com/translator/english_to_filipino.html
References :
October 24th, 2009 at 4:56 am
Or try asking here!
a. Literally- Kinakagalak ko na makilala kita. (But this is really TOO formal. Nobody says this. Try instead "Cool ka tol!")
b. Literal – Sana mabuti ang bakasyon mo (But that sounds sarcastic. Better- Kamusta ang bakasyon mo? Literally – How was your vacation?)
c. Salamat!
References :