Translators and Linguists

I am good at German, but need to look up a few sentences for a test I am having to take. Unfortunately, the translators I have found so far just dribble out rubbish. As this is an important test, I have taken the liberty to put in a few random sentences in English which I know how they should translate, grammar and all, but what comes out the other end is nonsense. It’s not even remotely similiar. Some even tried to be clever by using certain imperfect text rules, but they put them in the completely wrong places!

Anyway, I am in desperate need of a good, if not brilliant, online translator. So, if you know any, please leave an answer.

Please don’t just answer with the first translator you find on Google, because I’ve waded through the search results, none of which are any good.

Only reply if you know a good one.

I really appreciate it and anyone who leaves me a site which works will get the 10 points and 5 stars automatically.

Thanks so much for your time and effort.

http://www.dict.cc/

That’s the best two way dictionary I’ve ever seen.

Posted german translator |