Comments on: Need German Translator help?

By: Martin S

Martin S — Sat, 23 Jan 2010 23:02:59 +0000

You have stopped the CoolJet uninstall programme before the installed drivers could be removed (deleted).
Should the deinstallation process still be stopped.

Clicking "yes" or "ja" would stop the uninstall routine, while clicking "no" or "nein" would continue uninstalling the CoolJet drivers.
References :
Austrian, native speaker of German

By: Christian M

Christian M — Sat, 23 Jan 2010 22:37:59 +0000

Hey, this sounds like computer speak

"You have the CoolJet Uninstallation Program… stopped, before the installated drivers could be removed.

Should the Uninstallation process/instance still be aborted?"

So, what installation stuffed up on you?
Hope its working now
References :
My German with the aid of good ol’ Ultralingua dictionary.