English to German translator?
How do you say in German: "This picture here is a boy. He is wearing a clothes like a favorite cartoon. The shirt is yellow and the buttons are pretty. This picture is taken during the day at a movie theater. I do not know when. He did it because he likes the movie UP" (I’m in German 1 so please keep the vocabulary simple.) & i don’t want to use a translator because it comes out too literal. Please help me.
Auf dem Bild ist ein Junge. Seine Kleidung sieht aus wie in einem Cartoon. Das Shirt ist gelb und die Knöpfe sind hübsch (easier schön). Das Bild wurde während einem Tag im Kino gemacht. Ich weiß nicht wann. Er hat es getan weil er den Film mag.
There some English words ("shirt" "cartoon") but that’s all right. There much English words in the German language.
May 30th, 2010 at 10:46 pm
Auf dem Bild ist ein Junge. Seine Kleidung sieht aus wie in einem Cartoon. Das Shirt ist gelb und die Knöpfe sind hübsch (easier schön). Das Bild wurde während einem Tag im Kino gemacht. Ich weiß nicht wann. Er hat es getan weil er den Film mag.
There some English words ("shirt" "cartoon") but that’s all right. There much English words in the German language.
References :
native speaker