Translators and Linguists

Does anyone know a good web site that can translate spanish to English?

No machine translator will give perfect results.

Try www.freetranslation.com

Looking for something with not just a dictionary, but also with phrases too. Latin American or Mexican dialect preferred, if such a thing exists. Phrases for dating and communicating with close friends is a huge plus!

Also any English-Spanish phrase books you want to recommend would be cool.

You can find in the site….
http://ww.mininova.org/search/?search=translator

i really need a translator thatactually works good. all the ones i found can’t even get simple words correct like estupido

this one is fantastic. it even gives you the translation of the word whether it’s an adj, adv, v, n, etc … check it out!

http://www.tomisimo.org/

so which one translates documents and stamps them?

Yes, it’s called a human being.

Computer translators are notoriously inaccurate and unreliable. Do not use them for anything more than getting a very general idea of the meaning of a web page.

Hello All,

I have been based out of Mumbai. I have been learning Spanish owning to my personal interest in foreign languages. However, I am keen to utilize my skills further and want to work part time over the weekends. I would like to have a fair knowledge of the opportunities to work as a tutor/translator/interpretter.

Any help would be greatly appreciated.

You should send your resume to those reputable and global translation companies which you can easily find from a google search. From there, the company will then assign jobs to you. Although u will earn lesser as they get a cut, but you will save time looking for our own assignments.

regardless of WHERE you go, there will never be a 100% accurate online translation of ANY language. online translators translate literally…word after word. and in some languages, the organization of a sentence is unlike english, meaning the verb might come before the subject or even begin the sentence etc. the same goes for spanish. our adjectives follow our nouns, (ex. el sol bonito > the sun pretty (literal) but really ‘the pretty sun’). online translators may do okay in short, sparse sentences, but extreme translations are a fail. it’s best to go to a native speaker or simply ask for help (if it’s for a class)

I need a really good hand held translating device that allows me to type SENTENCES in English and get it translated into Spanish. I am in my third year of Spanish class, this course is getting really difficult which is why I need a really good translator. I am only a high school student as i do not have a whole bunch of money to spend. If you have a translator you really like, please tell me your review on it and where you get it.

The best one that I know of is www.spanishdict.com. It translates words and sentences. It isn’t a handheld device, but I’ve never seen a handheld that does a good job with translations. If the sentence uses idioms or other figures of speech it can come out wrong, but in general, the translations of single sentences are good.

Good luck

Like one that my spanish teacher willl understand .. l0l
i suck at spanish and i’m in spanish 2 :/
and the teacher said that she can tell when you use an online translator cause they’re not acccurate .. so i need an accurate one(:
idk what to do haha

freetranslation.com

I Would like to have a buttom on my yahoo toolbar,that when I point into English word translate to Spanish.How I can do this?
e

Go to Google and type in the word Babel fish. This will take you to a site where there is an automatic translator. This little translator will have a button that will let you put this on your Yahoo toolbar. It looks like a little goldfish. By the way, it will let you translate into and out of a lot of languages besides Spanish and English. I wouldn’t be without it!

Any advice regarding this occupation?

good at english and spanish

lol