Translators and Linguists » french translator

whats the best online translator for english to french?

admin — Sun, 27 Nov 2011 06:22:39 +0000

Google is truly terrible, whats the perfect english to french translator,
Thanks
Umm, I don’t wanna do that, Id like a direct translator like google and others

"whats the best online translator for english to french?" : NONE! Because everything depends on the context.
If you want some help, try : http://www.wordreference.com/. It can be really helpful.

What is the best online translator for french?

admin — Thu, 08 Sep 2011 08:05:34 +0000

I usually use google translation, but it seems as if it always comes out wrong. I used to use babel fish but I got away from it because it more time consuming. Does anybody have a go-to site for english-french translation?

wordreference.com
It translates word for word but gives you alot of details. There’s also forums that you can join to get translations from native speakers.

can a english/french translator be eligible for canadian citizenship?

admin — Wed, 31 Aug 2011 15:04:26 +0000

just curious.
I’m not getting the kind of equality as promised in… the land of the free?
Can someone point me to the good jobs please?

Although you will qualify, please note jobs are hard to get these days anywhere in the globe.

Where can I find a translator site from English-French that does the conjugations and what not correctly?

admin — Sun, 28 Aug 2011 15:55:53 +0000

I would prefer Links, I need a translator site that translates english paragraphs fully and completely into correct french sentences, conjugations, reversals, ect. included. I need it for designing posters for my language arts class, and I don’t know french very well, Thanks

stars21.com

Will google translator work for my french essays?

admin — Fri, 26 Aug 2011 01:18:00 +0000

I know that the other ones won’t, but Im thinking the google one will because it’s google and all.
My french teacher says she can always tell when Im using the translator, but Ive never used one with google
is it the same as the other ones?
or better?

Google is just as bad as all the other ones.

does anybody know a french english translator that doesnt require internet access?

admin — Sun, 21 Aug 2011 06:55:38 +0000

ok i need a french english translator that doesnt require internet access. please dont tell me to get the one that is available for an iphone because i dont have one.

Just buy yourself a simple dictionary. No, make it two: french-english, english-french.
That’s how I did in the Stone Age.

where to find a good English to French Freelancer Translator?

admin — Fri, 19 Aug 2011 04:52:48 +0000

I’m looking native french speaker to translate my english article to french, i dont want any software but looking for freelancer to do the manual translation

My budget is just $1~$2 per article, anyone know where can i get a quality translator?

You can also try a free human translation. They provide professional translators here:
http://www.freelang.net/translation/index.php
You can do it by email or post it to the Forum.
Free quotation: http://www.freelang.net/translation/quotation.php

Where could I find an internship as a French translator?

admin — Tue, 16 Aug 2011 20:37:54 +0000

Do you know of any companies that would take interns as French translator or maybe a good job site?
Thanks!

Your college should have a department of Internship that can help you find placements local to you, and the college’s office of career placement has resources you can use to find an job.

How to be an Interpreter/Translator in French? 10 points?

admin — Fri, 21 Jan 2011 16:29:33 +0000

like would you major in French, get your degree, and then what?

You would want to find all the bussinesses that are looking to hire enterpreters. It’s tough, but much easier if you live somewhere where there are a lot of frencn speakers, or french tourists. I’ve seen MANY french tourists at national parks, new york landmarks, etc…

Which is the best translator software english/french?

admin — Wed, 15 Dec 2010 07:26:24 +0000

I need to buy a really good translator software for english > french. Any suggestions?
The free programs generally provide shocking translations. I’m happy to spend the money on software, but hoping someone with experience using translating software for business purposes has a recommendation.

In my opinion and experience, there are no perfect automatic translators because a machine can not feel the context and all subtleties of languages.
My advice is to use any translator and then review it and correct it with a good dictionnary.
A good one is :
http://www.wordreference.com/