Translators and Linguists

i want to know where i can find a translator that can translate arabic in english but not the regular arabic the one with english letters in it not with the drawing
can anyone help me with it pretty pls
k then can someone translate this to me : أبو الكراك ات إنت والله زمان عنك والله.. عن جاد إن مشتجلك يا عرس. هي خطبته ب او انشالله عن غريب عاتقٌ مرتي يا معلم.. والله أنا مبسوط إن سمعت أخبرك ..إنت الحلوة

i wrote on the yamli editor but i cant find the right translation for it pls im really interested to know what it meens

رسمة <—– U call this a drawing?? This is a real alphabet, lol.

Anyways, try this one, I think it works: http://www.yamli.com/ar/ (I just found it on google).

Actually, this one transforms Arabic-English into Arabic, and then u can use another one for Arabic, lol.

————–

أبو الكراك ات إنت والله زمان عنك والله.. عن جاد إن مشتجلك يا عرس. هي خطبته ب او انشالله عن غريب عاتقٌ مرتي يا معلم.. والله أنا مبسوط إن سمعت أخبرك ..إنت الحلوة

Well this is in some dialect, but I’ll try my best.

Abul Craket (someone’s name?) really so long time ago… seriously I miss you "then a very bad insult". She got engaged to him and God willing (something something).. I swear I so happy that I heard from ur news. You’re beautiful.

————-

Sorry, but due to the fact that this is in some dialect, and that it is not 100% correct, I wasn’t able to translate it exactly, sorry.

Posted arabic translator |