Translators and Linguists

I need a translation done asap

If it is not too long, i can make it 4u…

tools to answer a question ?

Those tools are faulty…….and yet people still answer.

For the points or what ?
Je suis totalement d’accord avec vous !
Handsome…you do not use anything at all

Hello

I am really wondering…
I do agree with you!!
I was thinking of creating such a subject by the way!
It gets on my nerves actually…

@ live life, happy to see I am not the only one to agree with that =)

Sorry if what I say doesn’t make sense, but lets say that you type in the sentence "Are you afraid, little sister?" in English

the Spanish translation is "¿Tienes miedo, hermanita?"

is this what a Spanish speaker would say in real life? Or does it not make sense? Is it just translating each word individually?

also, if you’re writing a story and you want your character to say something in Spanish, when they usually speak English, would it be okay to use the Google translator to get the Spanish sentences?

In this particular case, it does make sense and some people would actually say that. But most of the time online translators are unreliable as they translate things literally, word for word, and many times don’t even make sense. So I would not trust any online translators, and many people avoid them.

Has anyone seen one of these online?
I dont know the arabic script so I cant use a normal arabic to english translator.. I need a translator that will accept arabic written in the enlish alphabet… like habebe or 7bb

Hello greenpanda,
i have 2 answers for you (good one & bad one)
The good news .. there are new transliterate for the special arabic letters written in Anglo-Arab like word [7abebe] = [Habebe] = [حبيبي]
But the transliterate, Convert between [7abebe] to [حبيبي] .. and this is the bad news for you :S sorry
The transliterate:
http://www.google.com/transliterate/arabic
and that transliterate not always give right translate. i tried many words .. and got wrong result in 70% of them.

You won’t find website like that cause that method of written is Chat Language only not official
and the Arabic letters not like the English ones.

http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet

Whatever, you can ask about the words you want to translate.
You are welcome anytime.

I searched on google and found a few, but every time I find one, type my sentence, and click submit, a page pops up and says they can’t display my page.

http://www.google.com/language_tools?hl=en
Here is one, but be careful they are not always right.

I am multilingual and just got a job offer to translate some psychology assessment material English to Hindi… (and/ or back). They are asking me to quote a rate I would charge. I have no idea what the market rate is. Can anybody suggest? In US dollars?

Depends on where you live.

Where can i download a free english to french translator?

Check tis out:

http://www.acetools.biz/atrans.exe

Ace Translator is an easy-to-use translation tool for your daily multilingual needs.

It employs the power of Internet machine language translation engines, and enables
you to easily translate Web contents, letters, chat, and emails.

Ace Translator employs the state-of-the-art machine language translation power of Internet translation engines, and enables you to easily translate Web contents, letters, chat, and emails.

Currently, Ace Translator supports translations between following languages:

· English to German
· English to Spanish
· English to French
· English to Italian
· English to Portuguese
· English to Chinese
· English to Japanese
· English to Korean
· German to English
· German to French
· Spanish to English
· French to English
· French to German
· Italian to English
· Portuguese to English
· Chinese to English
· Japanese to English
· Korean to English

im trying to understand sicilian and all of the translators online are italian. TWO DIFFERENT LANGUAGES! can anyone help me?

it’s a dialect, and it’s impossible to translate it.

1) What kind of relationship did you have with the boy and his father?

2) Why was it that you were wearing one of their sweaters one night?

3) Where have you been living most recently?

4)Have you ever ha problems with these people?

Im NOT allowed to use Translation sites.
So any tips to how i can ask them correctly in a grade 9 level?
Sooo very appreciated!

quel genre de relation aviez-vous avec le garçon et son père?

Pouquoi se faisait -il que vous portiez un de leurs pull-overs une nuit?

où viviez-vous plus récemment?

Aviez-vous déjà eu des problèmes avec ces gens?

HI i would like a free online translator..thanks for any help
ok jess…how would you say
Im glad you are in my life
Well since there isnt any sites maybe you should make one to help us out

I’m actually Macedonian and can speak both english and macedonian if you need a translator lol

*And i’ve tried to find translations just for fun and can’t find any good ones

You would say.. Ya sum mlogu srecna da imam tebe u moj zivot….. If you were to say it with the right pronunciation it would sound like this (yah – soom- mlogoo- srechnuh- dah- eemum- thehbeh- oo- moy – zsheevote)

*Rolling the Rs helps pronounce it better, hope this helped